Overview
La American Arbitration Association (AAA) es la principal administradora de arbitraje comercial en Estados Unidos, y las cláusulas de arbitraje AAA figuran en una gran proporción de los contratos comerciales: contratos de suministro, joint ventures, acuerdos de distribución y de licencia, acuerdos de accionistas y de sociedades, y contratos de construcción y de servicios. Cuando surge una controversia bajo uno de esos contratos, no se resuelve ante los tribunales sino ante uno o tres árbitros conforme a las AAA Commercial Arbitration Rules. Las controversias de fondo (incumplimiento de contrato, fraude, incumplimiento de deberes fiduciarios e ilícitos comerciales) reflejan las que se litigan ante los tribunales, pero el foro, el procedimiento y la estrategia son distintos.
Fridman Fels & Soto representa a demandantes y demandados en arbitrajes comerciales AAA como parte de su práctica de litigios comerciales complejos. Michael Garcia aporta una década de experiencia en litigios comerciales e investigaciones adquirida en White & Case, y Daniel Fridman aporta una amplia experiencia en litigios ante tribunales federales; ambas trayectorias se trasladan directamente al foro arbitral, donde el fondo de una controversia comercial se juzga ante árbitros y no ante un juez y un jurado.
Para las controversias comerciales transfronterizas, la división internacional de la AAA, el International Centre for Dispute Resolution (ICDR), administra arbitrajes entre partes ubicadas en distintos países. El enfoque del estudio en América Latina lo posiciona adecuadamente para arbitrajes comerciales con contrapartes latinoamericanas, donde la controversia abarca jurisdicciones, idiomas y tradiciones jurídicas diversas.
Our Approach
La estrategia arbitral comienza con la propia cláusula de arbitraje: las reglas que invoca, la sede, el alcance de las cuestiones arbitrables y el método de selección de los árbitros. La selección del árbitro es la decisión de mayores consecuencias en un arbitraje; no hay jurado y, en la mayoría de los casos, no existe una apelación efectiva, de modo que la formación, la experiencia y el marco analítico del árbitro determinan el resultado en mayor medida que en un proceso judicial. Abordamos la selección del tribunal arbitral de manera deliberada y con atención a la materia específica de la controversia.
Dado que la etapa de discovery en el arbitraje es más limitada que en los tribunales federales y que las causales para anular un laudo son estrechas, el acervo probatorio y la presentación del fondo deben construirse temprano y presentarse de manera completa en la audiencia. Rara vez existe una segunda oportunidad para corregir el expediente en apelación. Preparamos los arbitrajes AAA con el mismo rigor que se aplica a un juicio, aprovechando a la vez la rapidez, la privacidad y la firmeza que hacen del arbitraje una herramienta valiosa para las partes comerciales.
