Acciones de cumplimiento en materia de valores y compliance regulatorio

SEC Whistleblower Act

Representación de whistleblowers que reportan violaciones a las leyes de valores ante la SEC bajo el programa de whistleblowers de la Ley Dodd-Frank, desde la presentación inicial hasta la recompensa.

Overview

El programa de whistleblowers ("denunciantes") de la SEC (Comisión de Bolsa y Valores de EE. UU.), creado por la Ley Dodd-Frank, paga recompensas de entre el 10 y el 30 por ciento de las sanciones monetarias superiores a US$1 millón a las personas que voluntariamente aportan información original que conduce a una acción de cumplimiento exitosa. También protege a los whistleblowers contra represalias. El programa ha impulsado algunas de las acciones de cumplimiento en materia de valores más significativas de la última década, y las recompensas han sido sustanciales. Pero el proceso es exigente. Una presentación debe ser específica, creíble y oportuna, y la propia conducta y exposición del whistleblower deben evaluarse con honestidad antes de enviar un solo documento.

Fridman Fels & Soto representa a whistleblowers desde adentro hacia afuera. Alejandro Soto se desempeñó como Senior Trial Attorney en la Division of Enforcement de la SEC y como fiscal federal. El Sr. Bustillo fue el jefe de la Miami Regional Office y evaluó los asuntos de whistleblowers manejados por esa oficina. Saben cómo la División evalúa una denuncia, qué hace que la información sea accionable y por qué la mayoría de las presentaciones nunca llegan a nada. Esa perspectiva le permite a la firma decirle la verdad desde el principio a un potencial whistleblower: si la información es lo suficientemente sólida como para actuar, qué vacíos verá el personal de la SEC y cómo se ve el camino realista.

La profundidad transfronteriza de la firma es relevante aquí. Muchas de las denuncias más valiosas involucran conducta en el extranjero, incluidas violaciones a la Foreign Corrupt Practices Act ("Ley Contra Corrupción en el Extranjero", FCPA) por parte de empresas que cotizan en bolsas de EE. UU. y operan en el exterior. La firma ha representado a un whistleblower con evidencia de primera mano de sobornos en el extranjero por parte de la subsidiaria de una empresa pública estadounidense, trabajando en el idioma pertinente y coordinando la presentación en EE. UU. Los ciudadanos extranjeros son elegibles para las recompensas para whistleblowers de la SEC, y la conducta ocurrida fuera de Estados Unidos puede sustentar una acción de cumplimiento cuando afecta a un emisor que cotiza en bolsas de EE. UU.

Our Approach

Comenzamos con una evaluación franca de la información y de la persona que la aporta. ¿Es la información original y específica? ¿Identifica conducta que la SEC tiene jurisdicción para perseguir? ¿Alguna parte ya ha sido reportada o hecha pública, lo cual puede descalificar una recompensa? Igual de importante: evaluamos el propio rol del whistleblower en la conducta y cualquier exposición a represalias o riesgos laborales, porque esas preguntas determinan tanto la presentación como las protecciones disponibles.

Una presentación sólida del Form TCR se construye como una remisión de enforcement en miniatura: expone la violación, la vincula con documentos y testigos, y explica por qué la SEC debería actuar. Preparamos la presentación para que resulte creíble ante el personal que la leerá, y luego gestionamos la relación con la Office of the Whistleblower y la Division of Enforcement durante la investigación y, si resulta en una acción, el reclamo de recompensa.

El trabajo de whistleblower a menudo corre en paralelo con otras exposiciones. Un whistleblower puede ser también un testigo, un exempleado con una disputa por indemnización o una persona con potencial responsabilidad propia. Coordinamos la presentación del whistleblower con esos asuntos paralelos para que una decisión en uno no socave la posición del cliente en otro.

Representative Experience

Securities & SEC Enforcement

  • Representación de un whistleblower ante la SEC en materia de FCPA

    Representa a un whistleblower con evidencia de primera mano sobre sobornos pagados por la subsidiaria de una empresa estadounidense que cotiza en bolsa, en respaldo de una posible acción de cumplimiento bajo la FCPA con una exposición superior a US$30 millones en operaciones transfronterizas.

Frequently Asked Questions

¿Puedo reportar ante la SEC de forma anónima y aun así recibir una recompensa?

Sí. El programa de la Ley Dodd-Frank permite que un whistleblower presente información de forma anónima, pero solo si está representado por un abogado. El abogado presenta el Form TCR y verifica la identidad del whistleblower, la cual se revela a la SEC antes de que se pague cualquier recompensa. Esta es una de las razones centrales para contratar a un abogado antes de presentar: sin ello, no es posible preservar el anonimato completo durante el proceso.

¿De qué monto son las recompensas para whistleblowers de la SEC y cuándo se pagan?

Cuando información original conduce a una acción de cumplimiento exitosa con sanciones monetarias superiores a US$1 millón, la SEC paga una recompensa del 10 al 30 por ciento del dinero recaudado, incluido el proveniente de acciones relacionadas. El porcentaje depende de factores como la importancia de la información, el nivel de asistencia prestada y si el whistleblower demoró en reportar. Las recompensas se pagan solo después de que la acción de cumplimiento se resuelve y las sanciones se cobran, lo que puede tomar años desde la denuncia original.

¿Puede un ciudadano extranjero, o alguien que reporta conducta ocurrida fuera de Estados Unidos, recibir una recompensa?

Sí. La SEC ha confirmado que los ciudadanos extranjeros son elegibles para recompensas de whistleblower, y la conducta que ocurre fuera de Estados Unidos puede sustentar una acción de cumplimiento cuando involucra a una empresa que cotiza en una bolsa de EE. UU. o que de otro modo está al alcance de la SEC. Esto es común en asuntos bajo la FCPA, donde el soborno en el extranjero por parte de la subsidiaria de un emisor que cotiza en EE. UU. genera jurisdicción de la SEC. La firma ha manejado este tipo de asuntos transfronterizos de whistleblowers en el idioma pertinente.

¿Qué protección tengo si mi empleador toma represalias en mi contra por reportar?

La Ley Dodd-Frank prohíbe que los empleadores tomen represalias contra los empleados por reportar posibles violaciones a las leyes de valores y prevé remedios que incluyen la reincorporación, el doble del salario retroactivo y los honorarios de abogados. La solidez de esas protecciones depende de los hechos, incluido cómo y ante quién reportó. Evaluamos la exposición a represalias como parte del análisis inicial, porque la forma en que usted reporta puede afectar tanto su elegibilidad para una recompensa como su protección.

¿Debería reportar primero internamente a mi empresa o acudir directamente a la SEC?

Depende. El reporte interno puede ser el paso correcto y, bajo el programa, la SEC reconocerá el mérito de un whistleblower que reporta internamente primero y luego presenta ante la SEC dentro de los 120 días. Pero el reporte interno también puede exponerlo a represalias y complicar el expediente. Esta es una decisión que debe tomarse con un abogado antes de actuar, no después, porque la secuencia afecta tanto su protección como su posición respecto de la recompensa.

Team

Facing a government investigation?

Time matters. Contact us before the first interview request.

Contact the Firm