Defensa en derecho penal económico, investigaciones internas y compliance regulatorio

Investigaciones internas

Investigaciones internas independientes para directorios, comités de auditoría y la gerencia, con plena capacidad de coordinación con los reguladores.

Overview

Cuando un directorio o comité de auditoría necesita una investigación interna independiente (ya sea a raíz de un whistleblower ("denunciante"), un requerimiento de un regulador, irregularidades contables o conductas indebidas de ejecutivos), la elección del abogado a cargo determina la credibilidad del proceso y la calidad del resultado. La investigación debe ser genuinamente independiente, rigurosa en los hechos y protegida por el privilegio legal; las conclusiones deben ser defendibles ante la SEC, el DOJ (Departamento de Justicia de EE. UU.) y los auditores externos; y el proceso debe ser lo suficientemente eficiente como para atender las necesidades de continuidad del negocio de la empresa.

Fridman Fels & Soto aporta a este trabajo una combinación poco frecuente de capacidades. Michael Garcia aporta diez años de experiencia en White & Case liderando investigaciones en América Latina para comités de auditoría de empresas que cotizan en bolsa, junto con capacidad de análisis contable y financiero a nivel de CPA. Daniel Fridman dirigió investigaciones que dieron lugar a una reexpresión financiera de US$100 millones, presentó evidencia ante fiscales estadounidenses y obtuvo el cierre de una acción de cumplimiento de la SEC sin sanción. Ninguno de los dos abogados depende de intermediarios para trabajar con auditores, contadores forenses o expertos financieros; se involucran directamente y en profundidad.

Las investigaciones del estudio se gestionan como encargos independientes, separados de cualquier trabajo de defensa para la empresa, lo que preserva la independencia que otorga credibilidad a la investigación ante los reguladores. Cuando las conclusiones de la investigación generan exposición a acciones de cumplimiento del gobierno, el equipo de defensa está disponible y puede intervenir de inmediato.

Our Approach

Iniciamos cada investigación con un protocolo de privilegio legal, un plan de preservación y recolección de documentos y una definición de alcance acordada con el directorio o el comité. Estas tres decisiones iniciales determinan si la investigación será defendible y eficiente, o costosa y problemática. La ampliación descontrolada del alcance es la causa más común de sobrecostos en las investigaciones; límites claros de alcance desde el primer día lo previenen.

La estrategia de entrevistas es el corazón de una buena investigación. La preparación de testigos, la secuencia de las entrevistas y la evaluación de credibilidad requieren litigantes experimentados que hayan contrainterrogado a testigos adversos y sepan cómo construir un registro fáctico que resista el escrutinio. Los socios del estudio han conducido, en conjunto, cientos de entrevistas de investigación en varios continentes.

Las conclusiones se presentan en un formato apropiado para la audiencia: un informe escrito detallado para el comité; una presentación para la gerencia y los auditores externos; y, cuando corresponde una revelación al gobierno, una divulgación voluntaria coordinada ante la agencia pertinente.

Representative Experience

White Collar & Government Investigations

  • Investigación interna de Toshiba International Corporation

    Lideró una investigación interna para Toshiba International Corporation que rastreó un esquema de sobornos y manipulación de licitaciones en el que un gerente de instalaciones direccionó más de US$100 millones en contratos de construcción hacia dos empresas favorecidas a cambio de pagos en efectivo, lingotes de oro y plata, bienes inmuebles, armas, joyas y relojes, causando a Toshiba una pérdida de más de US$80 millones; luego presentó una demanda civil bajo RICO en Houston en 2019 y expuso la evidencia ante los fiscales federales; los responsables se declararon culpables y fueron condenados a prisión, uno de los dueños de las empresas a nueve años en el Southern District of Texas.

  • Investigación del Congreso sobre organizaciones sin fines de lucro

    Representamos, pro bono en el marco de la iniciativa del estudio para la protección del estado de derecho y la democracia, a cuatro organizaciones sin fines de lucro objeto de una investigación del Congreso sobre su uso de fondos federales.

  • Investigación de grand jury relacionada con asuntos de seguridad nacional

    Asistió a la corporación en sus respuestas a citaciones del grand jury en una investigación del DOJ relacionada con asuntos de seguridad nacional.

  • Investigación antimonopolio del DOJ por fijación de precios; cliente exonerado

    Condujo una investigación interna completa en respuesta a citaciones gubernamentales en una investigación antimonopolio del DOJ por fijación de precios, demostrando la falta de participación del cliente en la conspiración imputada; otras personas imputadas fueron posteriormente absueltas. En una investigación antimonopolio separada del DOJ sobre un exdirectivo de la empresa, la investigación interna de la firma llevó al DOJ a cerrar su indagación.

  • Investigación del comité de auditoría de una empresa que cotiza en bolsa

    Contratados por el CEO de una empresa que cotiza en bolsa para asistir en una investigación del comité de auditoría sobre alegaciones relativas a la distinción entre gastos personales y gastos de la empresa.

  • Investigación interna FCPA para un comité de auditoría

    Representó a un comité de auditoría en una investigación interna sobre presuntas violaciones de la FCPA, incluida la coordinación con los auditores externos respecto de las obligaciones de remediación y divulgación del comité.

  • Investigación interna por mala conducta corporativa

    Dirigió una investigación por mala conducta corporativa relacionada con sobornos, apropiación indebida de activos y conflictos de interés en una subsidiaria corporativa.

  • Investigación de un comité de la Cámara de Representantes sobre organizaciones migratorias sin fines de lucro

    Codirigió la representación pro bono, en el marco de la iniciativa de estado de derecho de la firma, de cuatro organizaciones sin fines de lucro de asistencia migratoria objeto de una investigación del House Committee on Homeland Security sobre el uso de fondos federales por parte de más de 200 ONG.

  • Investigación del DOJ por fijación de precios contra ejecutivos del sector

    Asistió en investigaciones internas relacionadas con una investigación del DOJ por fijación de precios que involucraba a ejecutivos del sector, trabajo que contribuyó a establecer la no participación de un cliente.

Latin America & Cross-Border

  • Investigación interna de una empresa mexicana de perforación petrolera

    Llevó a cabo una investigación interna sobre deficiencias contables y de control interno en una empresa mexicana de perforación petrolera.

Frequently Asked Questions

¿Qué es el privilegio abogado-cliente en una investigación interna?

Las comunicaciones entre el equipo de investigación y la empresa (incluidos sus directivos y empleados) en el curso de una investigación interna protegida por el privilegio están amparadas por el privilegio abogado-cliente. El privilegio pertenece a la empresa, no a los empleados individuales; la empresa puede renunciar a él, y los empleados individuales no pueden invocarlo para impedir la entrega de información a la empresa o a sus abogados. Las advertencias Upjohn que se dan a los empleados al inicio de una entrevista están diseñadas para dejar esto en claro.

¿Cuál es la diferencia entre una investigación independiente y una investigación dirigida por la gerencia?

Una investigación independiente es conducida por abogados que reportan directamente al comité de auditoría o a un comité especial de directores independientes, no a la gerencia. Esta independencia es crítica cuando la investigación involucra posibles conductas indebidas de la gerencia, y muchos reguladores y auditores externos la exigen antes de aceptar las conclusiones de la investigación. Una investigación dirigida por la gerencia carece de esta independencia y sus conclusiones tienen menos peso ante la SEC, el DOJ y los auditores externos.

¿Cuándo es apropiada la divulgación voluntaria ante la SEC o el DOJ tras una investigación?

La divulgación voluntaria es apropiada cuando la investigación ha revelado conductas que generan una exposición reportable a acciones de cumplimiento del gobierno y los beneficios de divulgar (sanción reducida, resolución más rápida, un non-prosecution agreement ("acuerdo de no enjuiciamiento") o un deferred prosecution agreement ("acuerdo de enjuiciamiento diferido", DPA)) superan los costos de autodenunciarse. La decisión es específica de cada empresa y depende intensamente de los hechos. Los marcos de cooperación del DOJ y de la SEC ofrecen, cada uno, beneficios concretos por una divulgación voluntaria oportuna, completa y precisa. El análisis debe considerar las obligaciones de divulgación bajo la legislación de valores, que corren en paralelo.

Team

Facing a government investigation?

Time matters. Contact us before the first interview request.

Contact the Firm