Extradiciones

La doble incriminación exige que el delito por el cual se solicita la extradición sea un delito tanto en el país requirente como en el país requerido. Si la conducta no constituye un delito conforme al derecho estadounidense, o si Estados Unidos y el país requirente definen el delito de manera diferente, es posible que no se satisfaga la doble incriminación y que la extradición pueda impugnarse. El análisis requiere examinar tanto el texto del tratado como los hechos específicos alegados.

Una detención provisional es una detención de emergencia efectuada a solicitud de un gobierno extranjero antes de que se reciban los documentos formales de extradición. La mayoría de los tratados de extradición de EE. UU. permiten la detención provisional mientras se prepara la solicitud formal. La persona detenida tiene derecho a una audiencia de fianza conforme al estándar aplicable del tratado y debe impugnar la detención con rapidez para evitar una privación de libertad prolongada antes de que lleguen los documentos formales de extradición.

Una Notificación Roja no es una orden judicial, una orden de detención ni una obligación derivada de un tratado de extradición. Es una solicitud de un país miembro para localizar y detener provisionalmente a una persona a la espera de su extradición. Genera consecuencias prácticas (riesgo en cruces fronterizos, dificultades bancarias, restricciones de viaje), pero, por sí sola, no obliga jurídicamente a ningún país a conceder la extradición. Que una persona sujeta a una Notificación Roja sea efectivamente detenida y extraditada depende del tratado de extradición entre el país donde se encuentra la persona y el Estado requirente, de la doble incriminación del delito imputado y de la relación política entre los países. Impugnar una Notificación Roja requiere presentar una solicitud ante la Commission for the Control of INTERPOL's Files (CCF, Comisión de Control de los Ficheros de INTERPOL). La CCF examina si la Notificación cumple con el Estatuto y el Reglamento de INTERPOL, incluido si fue emitida con fines predominantemente políticos, militares, religiosos o raciales, lo cual violaría los principios de neutralidad de INTERPOL. Impugnaciones exitosas ante la CCF han resultado en la eliminación de Notificaciones emitidas por gobiernos que utilizan los procesos de INTERPOL para la persecución política. La firma mantiene relaciones con abogados especializados en procedimientos ante la CCF con experiencia en la impugnación de Notificaciones Rojas abusivas.