América Latina y asuntos transfronterizos

Litigios por fraude (América Latina)

Representación de víctimas latinoamericanas de fraude transfronterizo, y defensa frente a reclamos por fraude, ante tribunales y arbitrajes de EE. UU., incluidos el rastreo y la recuperación de activos.

Overview

El fraude transfronterizo vinculado a América Latina con frecuencia pasa por los Estados Unidos. Los fondos robados se mueven a través de cuentas bancarias estadounidenses, los perpetradores adquieren bienes raíces y activos en EE. UU., y las víctimas en Argentina, México, Brasil y en toda la región descubren que el camino más eficaz hacia la recuperación pasa por un tribunal estadounidense. Fridman Fels & Soto representa a esas víctimas, y defiende a partes acusadas de fraude, ante los tribunales federales de EE. UU. y en arbitraje.

La ventaja de la firma en este trabajo es la combinación de un litigio de nivel de juicio con una capacidad transfronteriza genuina. Los socios son ex fiscales federales que saben cómo reconstruir un esquema, rastrear el dinero y presentar pruebas financieras complejas ante un juzgador de los hechos en EE. UU., y realizan el trabajo en español y portugués sin intérpretes, en coordinación con destacados abogados locales de toda la región. Eso significa que el caso en EE. UU. se construye sobre una comprensión de primera mano de lo ocurrido en el extranjero.

La firma ha obtenido recuperaciones para víctimas argentinas de fraude mediante reclamos civiles bajo RICO ("Ley RICO de crimen organizado") y discovery conforme a la Sección 1782, incluida la obtención de discovery de bancos estadounidenses para respaldar procesos penales en Argentina, y ha perseguido la recuperación de una herencia defraudada en múltiples foros simultáneamente. También ha representado a empresas latinoamericanas como demandantes en disputas de fraude comercial transfronterizo. El conjunto de herramientas abarca RICO civil, reclamos por fraude y por incumplimiento de deberes fiduciarios, arbitraje ante FINRA y AAA, rastreo de activos y medidas cautelares de urgencia.

Our Approach

Comenzamos por encontrar el dinero. El rastreo de activos a través de estructuras societarias y bancarias determina todo lo demás: qué jurisdicciones están en juego, qué reclamos están disponibles y si conviene involucrar a las autoridades. Cuando los activos han pasado por cuentas en EE. UU., una petición temprana y focalizada bajo la Sección 1782 para obtener registros bancarios suele ser la vía más rápida para asegurar las pruebas antes de que una cuenta sea vaciada.

Seleccionamos el foro y los reclamos según el fraude. RICO civil ofrece daños triplicados y alcanza patrones de fraude electrónico y lavado de activos comunes en estos esquemas. Los arbitrajes ante FINRA y AAA son los foros adecuados cuando la pérdida pasa por instituciones financieras o asesores. Con frecuencia actuamos en más de un foro a la vez, como en un asunto de recuperación de una herencia defraudada ante FINRA, AAA y un litigio civil en Miami simultáneamente.

Coordinamos con el frente extranjero. Muchos de estos fraudes también están bajo investigación penal en el extranjero, y el caso civil en EE. UU. y el proceso penal extranjero pueden reforzarse mutuamente. Trabajamos con abogados locales en el país de origen para que las dos vías estén alineadas en lugar de operar en direcciones opuestas.

Representative Experience

Latin America & Cross-Border

  • Recuperación civil bajo RICO para inversores inmobiliarios argentinos

    Recuperación para inversores inmobiliarios argentinos defraudados en un esquema inmobiliario en EE. UU. en el que la misma propiedad se vendió a múltiples compradores, mediante demandas civiles bajo RICO y en coordinación con abogados corresponsales argentinos; el asunto se resolvió mediante acuerdo en 2023.

  • Discovery bajo la Sección 1782 para tenedores de bonos de Oro Negro

    Representación de los tenedores de bonos de Oro Negro en un esfuerzo transfronterizo activo para rastrear al menos US$27 millones desviados de vehículos de propósito especial que poseían bonos vinculados a plataformas de perforación petrolera de Pemex frente a las costas de México, utilizando 28 U.S.C. Section 1782 para exigir discovery en los Estados Unidos, incluido discovery solicitado a los abogados de la contraparte, Quinn Emanuel, respecto de aproximadamente US$8 millones rastreables a cuentas de los clientes.

  • Discovery conforme a la Section 1782 para víctimas argentinas de fraude

    Se obtuvo autorización de un tribunal federal, en representación de inversores inmobiliarios argentinos, para la obtención de pruebas (discovery) conforme a la Section 1782 respecto de información de cuentas bancarias en EE. UU. (aproximadamente US$10 millones), solicitada por un tribunal argentino para respaldar procesos penales en Argentina.

Complex Commercial Litigation & Arbitration

  • Disputa transfronteriza por fraude en la venta de una aeronave

    Representamos a una empresa argentina en una disputa en la que se alega que un fabricante estadounidense cambió fraudulentamente el año del modelo de una aeronave que vendió, valuada en aproximadamente US$6 millones. Los ejecutivos relacionados han sido acusados formalmente.

  • Recuperación de una herencia de US$20M perdida por fraude de un asesor

    Persigue la recuperación para un cliente argentino defraudado en una herencia de aproximadamente US$20 millones, accionando contra los bancos y asesores en tres foros a la vez: arbitraje ante FINRA, arbitraje ante la AAA y litigio civil en Miami, con reclamos que superan los US$10 millones.

Frequently Asked Questions

¿Por qué litigar un fraude latinoamericano ante un tribunal de EE. UU.?

Porque los activos y las pruebas suelen estar aquí. Cuando los fondos robados pasan por cuentas bancarias en EE. UU. o los perpetradores poseen activos en EE. UU., los tribunales estadounidenses ofrecen herramientas poderosas, incluidos el discovery de registros bancarios bajo la Sección 1782, RICO civil con daños triplicados y medidas cautelares de congelamiento previas a la sentencia, que pueden ser más rápidas y eficaces que los procedimientos en el país de origen. Las herramientas estadounidenses pueden ser decisivas incluso cuando el fraude subyacente ocurrió íntegramente en el extranjero.

¿Qué es RICO civil y por qué es útil en casos de fraude transfronterizo?

La Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act crea una acción civil federal por daños derivados de un patrón de actividad de crimen organizado, con daños triplicados y honorarios de abogados. Sus delitos predicados incluyen el fraude electrónico, el fraude bancario y el lavado de activos, comunes en los esquemas transfronterizos, y puede alcanzar a un conjunto amplio de demandados y fundar la jurisdicción federal sobre conductas que cruzan fronteras. Eso la convierte en una herramienta idónea para grandes esquemas de fraude con conexión con EE. UU.

¿Puede el discovery en EE. UU. ayudar a una causa penal en trámite en Argentina u otro país?

Sí. Conforme a 28 U.S.C. Section 1782, un tribunal federal de EE. UU. puede ordenar a bancos y otras entidades de su distrito que produzcan pruebas en apoyo de un procedimiento extranjero, incluida una investigación penal extranjera. La firma ha obtenido discovery de registros bancarios estadounidenses bajo la Sección 1782 para víctimas argentinas de fraude, en respaldo de procesos penales en Argentina. A menudo es la vía más rápida hacia pruebas que se encuentran en cuentas en EE. UU.

¿Por qué importa que la firma litigue en español y portugués?

Porque los testigos, los documentos y los abogados locales en estos asuntos por lo general no hablan inglés. Cuando un abogado estadounidense necesita un intérprete para cada interacción, es el intérprete quien filtra el caso, en lugar de que el abogado lo comprenda directamente. Los socios de la firma realizan el trabajo en español de manera nativa, y leen portugués, de modo que el litigio en EE. UU. se construye sobre una comprensión precisa y de primera mano del fraude subyacente.

Team

Facing a government investigation?

Time matters. Contact us before the first interview request.

Contact the Firm