Carreras profesionales
Trabaje con exfiscales
al más alto nivel.
Somos un estudio boutique que maneja asuntos complejos. Todos en Fridman Fels & Soto realizan trabajo sustantivo. Si busca un entorno donde se desarrollará como abogado litigante federal —y no administrará un equipo de revisores de documentos contratados—, siga leyendo.
4
Socios que son exfiscales federales y exabogados de cumplimiento de la SEC
Direct
Mentoría directa de los socios: sin una capa de asociados senior entre usted y el cliente
Trilingual
Inglés, español y portugués: fluidez transfronteriza integrada en el estudio
Life at the Firm
A small team that shows up for each other
Vacantes
Contratamos en función de la sustancia.
Tiempo completo
Abogado asociado
Contratamos asociados con entre uno y seis años de experiencia en defensa penal federal, litigios en materia de valores, acciones de cumplimiento de la SEC o litigios civiles complejos. Nuestros asociados realizan trabajo sustantivo —no revisión de documentos— con mentoría directa de los socios y exposición a todas las fases de asuntos federales de alto riesgo. Reclutamos en todo el país y valoramos la experiencia como clerk en tribunales federales, los antecedentes en el DOJ (Departamento de Justicia de EE. UU.) o la SEC, y la experiencia previa en litigios.
Qualifications
- Título de J.D. de una facultad de derecho acreditada
- Admisión vigente al ejercicio de la abogacía (preferentemente en Florida; las admisiones ante tribunales federales son una ventaja)
- Entre 1 y 6 años de experiencia en defensa penal federal, acciones de cumplimiento de la SEC, litigios en materia de valores o litigios civiles complejos
- Se prefiere fuertemente el bilingüismo (inglés/español o inglés/portugués), aunque no es requisito
- La experiencia como clerk en tribunales federales o la experiencia previa en el gobierno constituyen una ventaja significativa
Tiempo completo
Paralegal / asistente legal
Somos un estudio de estructura reducida y esperamos mucho de nuestro personal paralegal y de apoyo. El candidato indicado cuenta con sólida experiencia en apoyo a litigios —específicamente en asuntos ante tribunales federales— y puede gestionar grandes conjuntos de documentos, redactar correspondencia, coordinar deposiciones y apoyar a los abogados hasta el juicio. El bilingüismo inglés/español es una preferencia marcada para este cargo, dada nuestra base de clientes.
Qualifications
- Más de 2 años de experiencia en apoyo a litigios, preferentemente en asuntos ante tribunales federales
- Experiencia con plataformas de gestión documental (Relativity, Everlaw o similares)
- Se prefiere fuertemente el bilingüismo inglés/español
- La certificación Lambda Epsilon Chi u otra certificación similar de paralegal es una ventaja
- Se prefiere experiencia en delitos económicos, valores o asuntos comerciales complejos
Tiempo completo
International Law Clerk / trainee con visa J-1
Qualifications
- Más de 2 años de trabajo en un estudio jurídico consolidado en América Latina, con el apoyo de su estudio para la licencia correspondiente.
- Se prefiere experiencia en delitos económicos, valores o asuntos comerciales complejos
Para postularse a cualquiera de los cargos anteriores, envíe su CV, una muestra de redacción y una breve carta de presentación a [email protected]. We review every application and respond to all serious inquiries.
Programa de International Law Clerk con visa J-1
Formando a la próxima generación de abogados transfronterizos.
Cada año incorporamos a un abogado con experiencia de América Latina a nuestro programa de International Law Clerk con visa J-1. Buscamos a alguien con entre dos y ocho años en un estudio sólido en su país, que ya sepa ejercer bien el derecho y quiera perfeccionarlo con experiencia en Estados Unidos. El clerk trabaja con verdadera autonomía, bajo la supervisión de nuestros abogados, en asuntos de defensa en materia de delitos económicos, acciones de cumplimiento de la SEC, compliance e investigaciones transfronterizas.
Duración y estructura
El programa tiene una duración de 12 meses bajo una visa J-1 de Exchange Visitor (categoría Trainee, DS-7002). Los participantes trabajan junto a los cinco socios, realizando investigación jurídica sustantiva, redacción, revisión de documentos y apoyo a litigios en los asuntos federales activos del estudio. El programa no es un clerkship en el sentido tradicional: se espera que los trainees se desempeñen al nivel de un asociado de nivel intermedio de Estados Unidos, y reciben supervisión y mentoría acordes.
Qué hará usted
Los trainees J-1 se integran en los asuntos activos del estudio desde el primer día. Según el calendario, esto puede incluir investigaciones federales de grand jury ("gran jurado"), órdenes formales de investigación de la SEC, investigaciones internas corporativas, litigios civiles complejos o asuntos transfronterizos de recuperación de activos. Los trainees redactan mociones y escritos, participan en reuniones con clientes y en deposiciones, realizan investigación jurídica sobre derecho estadounidense y latinoamericano, y contribuyen directamente al producto de trabajo del estudio.
Quiénes deben postularse
El programa está diseñado para abogados latinoamericanos con experiencia —idealmente entre dos y ocho años desde su habilitación profesional— que dominen el inglés y ejerzan en delitos corporativos, regulación de valores, compliance, litigios civiles complejos o áreas afines. La formación jurídica previa en Estados Unidos es útil, pero no es requisito. Anteriormente hemos recibido abogados de Argentina y Brasil, y damos la bienvenida a postulaciones de toda la región.
Remuneración y visa
Los trainees reciben un estipendio mensual acorde con su experiencia y el costo de vida en Coral Gables, Florida. El estudio patrocina la visa J-1 y el plan de entrenamiento DS-7002, y asiste con la logística de la reubicación. Los trainees son responsables de su propia vivienda, aunque el estudio proporciona recomendaciones y recursos. La visa J-1 de trainee no conduce directamente a una autorización de trabajo en Estados Unidos. Algunos clerks pueden optar por seguir otras vías posteriormente, como un LLM o la admisión al ejercicio de la abogacía en Estados Unidos, aunque el programa en sí no proporciona ni garantiza ninguna vía hacia una autorización de trabajo a largo plazo.
Lo que han dicho los exparticipantes
"El año en FFS fue la capacitación jurídica más intensiva de mi carrera. Me fui con un conocimiento práctico del procedimiento penal federal estadounidense, experiencia de primera mano en una investigación de la SEC y relaciones que me han abierto puertas en América Latina y Estados Unidos." — Extrainee del programa J-1
2026 Cohort · Current Trainee
Roberto Potter Martins Ferreira
Roberto se incorpora desde Caminati Bueno Advogados, un destacado estudio boutique brasileño de defensa de la competencia en São Paulo, donde se desempeñó como asociado senior a cargo de investigaciones antimonopolio de alto perfil, presentaciones complejas de fusiones y transacciones transfronterizas. Aporta casi una década de ejercicio profesional en Brasil y posee un J.D. de la PUC-SP, una especialización de posgrado en Derecho Empresarial de la FGV y un LL.M. de Georgetown University Law Center.
View profile →How to Apply
Las postulaciones para el programa J-1 se aceptarán de manera continua a partir de julio de 2026. El programa generalmente comienza en enero o febrero. Para postularse, envíe una carta de presentación, un CV actualizado, una muestra de redacción y tres referencias profesionales a [email protected] con el asunto "J-1 Application – [Your Name]". Revisamos todas las postulaciones y respondemos a todas las consultas.
Apply via Email