Litigios y arbitraje

Local counsel y colaboración con firmas AmLaw

Servicios de local counsel en Florida y el Southern District of Florida y apoyo en juicio para firmas nacionales e internacionales con asuntos ante los tribunales federales y estatales de Miami.

Overview

Las firmas nacionales e internacionales necesitan con frecuencia abogados con experiencia presentes en Miami: abogados admitidos en Florida y ante el Southern District of Florida, que conocen a los jueces, las reglas locales y el tribunal, y que pueden aportar un peso sustantivo real en lugar de limitarse a firmar escritos. Fridman Fels & Soto cumple esa función de local counsel ("abogados locales") para firmas AmLaw y firmas internacionales con asuntos de delitos económicos, de valores y civiles complejos en el sur de Florida.

Los socios de la firma son exfiscales federales y ex altos funcionarios del DOJ (Departamento de Justicia de EE. UU.) que han litigado casos hasta el veredicto en este distrito y en otros. Alejandro Soto ha litigado más de treinta casos federales y enseña técnicas de litigación en juicio en la University of Miami. Eso significa que la firma remitente obtiene más que un simple buzón local: obtiene co-counsel capaces de conducir una audiencia, tomar una deposición, argumentar una moción o litigar parte de un caso, manteniéndose coordinados con el equipo principal.

La firma ya trabaja junto a firmas nacionales líderes como co-counsel y ha asumido asuntos por remisión de importantes estudios jurídicos. Su estructura boutique evita los conflictos de interés y la presión sobre las tarifas que a menudo complican una contratación con una firma grande, y su capacidad transfronteriza y en español y portugués es una ventaja cuando el asunto de una firma nacional tiene una dimensión latinoamericana.

Our Approach

Adaptamos el encargo a lo que la firma principal realmente necesita: desde una cobertura limitada como local counsel en materia de reglas locales y presentaciones, hasta un apoyo activo como segundo abogado (second chair) o la conducción de audiencias, deposiciones o segmentos específicos del juicio. Somos claros sobre el alcance desde el inicio, de modo que no haya ambigüedad sobre quién es responsable de qué.

Protegemos la relación entre la firma remitente y su cliente. La firma principal conserva la relación con el cliente; nosotros la apoyamos. Esa disciplina, combinada con el perfil de conflictos de interés propio de una boutique, es la razón por la que las firmas nacionales se sienten cómodas incorporándonos en asuntos sensibles.

Representative Experience

Latin America & Cross-Border

  • Discovery bajo la Sección 1782 para tenedores de bonos de Oro Negro

    Representación de los tenedores de bonos de Oro Negro en un esfuerzo transfronterizo activo para rastrear al menos US$27 millones desviados de vehículos de propósito especial que poseían bonos vinculados a plataformas de perforación petrolera de Pemex frente a las costas de México, utilizando 28 U.S.C. Section 1782 para exigir discovery en los Estados Unidos, incluido discovery solicitado a los abogados de la contraparte, Quinn Emanuel, respecto de aproximadamente US$8 millones rastreables a cuentas de los clientes.

Frequently Asked Questions

¿Qué hace realmente el local counsel en el Southern District of Florida?

Como mínimo, el local counsel debe estar admitido en el distrito, patrocinar la admisión pro hac vice de abogados de otros distritos y asegurar que las presentaciones cumplan con las reglas locales y las preferencias del juez asignado. Pero la función puede ser mucho más sustantiva. Podemos conducir audiencias, tomar y defender deposiciones, argumentar mociones y litigar partes de un caso, según lo que desee la firma principal. Definimos ese alcance con usted desde el inicio.

¿Competirán por la relación con nuestro cliente?

No. Cuando actuamos como local counsel o co-counsel en un asunto remitido, la firma principal conserva la relación con el cliente. Nuestra función es apoyarla. Las firmas nacionales e internacionales trabajan con nosotros de manera reiterada porque somos disciplinados respecto de ese límite.

¿Pueden manejar asuntos con una dimensión latinoamericana o transfronteriza?

Sí, y esa es a menudo la razón por la que las firmas nos incorporan. Los socios de la firma trabajan en español y portugués sin intérpretes y tienen amplia experiencia en investigaciones transfronterizas, discovery bajo la Sección 1782 y asuntos de América Latina. Cuando el caso en Miami de una firma nacional tiene un componente latinoamericano, podemos asumir esa parte.

¿Cómo funcionan los conflictos de interés en una boutique?

Una boutique tiene un perfil de conflictos de interés mucho más reducido que una gran firma nacional, lo que significa que a menudo podemos actuar como local counsel o co-counsel en asuntos en los que una firma más grande estaría impedida por conflictos. Realizamos una verificación de conflictos al inicio de cada encargo.

Team

Facing a government investigation?

Time matters. Contact us before the first interview request.

Contact the Firm